¿Göteborg, Gothenburg o Gotemburgo?

Es curioso, porque los hispano-parlantes tenemos una manera propia de llamar a esta ciudad en la que me encuentro. Y eso que existen varias posibilidades:

Si fueramos suecos, la llamaríamos Göteborg (pronunciado “yoteborre”, más o menos).
Cuando hablamos en inglés, Gothenburg (”gozenbur”).
Y si hablamos en castellano, deberíamos decir Gotemburgo, cosa que nadie hace.
En lugar de usar la [...]


Trabajando…

Ya toca trabajar y ponerse a programar con Erlang (wiki-info :)). A cualquiera que se le diga que estando en quinto de informática, me estoy dejando los cuernos intentando implementar el algoritmo de la burbuja…


No tiene precio

Pasar la tarde en uno de los mejores afterwork(1) de Göteborg: 29 coronas
Entrar en el Sticky Fingers y ver 4 conciertos en la misma noche: 0 coronas (por entrar pronto nos ahorramos 60 coronas )
Levantarte al día siguiente a las 15:30, y comer huevos fritos con salchichas y patatas fritas, viendo el primer programa [...]


Vista desde mi habitación

Aqui teneis una panorámica de la vista que hay desde mi ventana en Olofshöjd.

Por cierto, me he dado cuenta de que si veis una foto en Flickr (donde yo subo las mias) y no sois usuarios registrados, no teneis la opción de verla en distintos tamaños (si el dueño de la foto lo permite, encima [...]


¿Contenido prohibido?

Esta tarde, repasando mis feeds, leo un artículo de Alvaro en el blog de su fanzine Metales Conductores (el mejor fanzine español sobre el mundo del heavy metal!!!), y al intentar abrir una de las imágenes que incluía, que no se mostraba, obtengo lo siguiente:

Alvarito, Alvarito… ¿En que páginas te metes? ¿Tienes algo que decir? [...]


Un mes en Suecia

Hoy hace un mes que llegué a Göteborg. No se si decir que ha pasado rápido o no. Lo que si puedo decir es que estoy listo para entrar en la rutina. Quiero decir, que ya llevo un mes en el que he hecho las compras típicas necesarias cuando llegas a una casa, ya me [...]


På svenska!

Jag heter Alberto. Jag är tjugo tre år. Jag kommer från Spanien.
Esto es basicamente lo que sé decir en sueco. Bueno, o más bien, lo que sé como se escribe, porque la pronunciación… Habrá que practicar mucho. La traducción es “Me llamo Alberto. Tengo 23 años. Soy de España”. Ya he tenido mis dos primeras [...]


Oasis - Wonderwall

¿Por qué es tan buena esta canción? Un temazo, que ya es un clásico. Por cierto, sigo de viaje. Este post está programado

Today is gonna be the day
That they’re gonna throw it back to you
By now you should’ve somehow
Realized what you gotta do
I don’t believe that anybody
Feels the way I do about you [...]


Viaje a Riga

Si todo ha ido bien, cuando este post se publique estaré en un autobús de camino a Estocolmo. Varios españoles hemos montado en un visto y no visto, un viaje relámpago a Riga, capital de Letonia. El plan es salir de Göteborg a las 07:50 de la mañana, y tras 6 horas de autobús, llegar [...]


Skanskaskrapan

El Skanskaskrapan, que significa “Edificio Skanska” (Skanska Scrapper), es uno de los símbolos de Göteborg. Está situado a la orilla del río Göta Alv. Tiene 22 pisos, 86 metros de altura y su construcción terminó en 1989. En su interior se encuentran oficinas de diversas empresas (Cysco, Ericsson…), además de tener un café-restaurante en su [...]